Minus

Il était hors de question de faire régime, chaque fois qu’elle en commençait un elle se sentait terriblement malheureuse, et comme se montrer malheureux n’est pas bien vu elle passait sa journée de mauvaise humeur. Encore une fois elle sentait le pantalon lui serrer à la taille, toute la journée elle aurait la sensation d’être oppressée et elle ne cesserait de se sentir mal à l’aise. Dès qu’on la regardait elle sentait que cette personne savait que son pantalon lui serrait. Même si sa blouse était assez ample pour tout cacher elle en était quasiment persuadée. Sauf que ce matin elle décida de porter une robe, histoire d’oublier ce malaise et se concentrer sur les choses qui importaient dans la vie : le bonheur. Il y avait tellement de mauvaises choses qui arrivaient partout dans le monde ainsi que d’incertitudes qu’au moins il fallait pouvoir profiter de choses simples sans trop se prendre la tête. Elle prit son petit-déjeuner allégé, histoire de ne pas sentir de remords en pl...

Y volví a escuchar su voz a mi oído susurrando " Ser adulto es algo que se gana Lucía, tú y yo no somos adultos, crecimos pero nunca aprendimos nada." Es cierto que sin importar mi edad yo siempre me encuentro en el mismo sitio después de un cierto tiempo. A pensar que cada persona que hallo en mi camino no me quiere con su propia alma pero con el alma de un amante viejo como el mundo. Vuelvo al punto de partida cada vez más vieja, más cansada y con el corazón cada vez más agrietado. Y pensar que nací con un alma rota, ahora los pedazos deben acercarse a la fineza de la arena. Acercó su rostro al mío y añadió "Seguirás habitando este mundo en ese cuerpo Lucía y jamás ningún beso te liberará de tu prisión." Y entonces me llegó al corazón esa extraña sensación de que mis padres sabrían resolver esta angustia eterna, sabiendo, a pesar de todo, que ellos quizá tampoco eran adultos y quizá tampoco eran mis padres, esos padres celestiales que marcaron mi destino. ...

Elle arrive toute essoufflée chez elle, la fenêtre est restée ouverte. Il a plu et ses livres sont juste en dessous. C’était toujours comme ça, ce à quoi elle tenait le plus finissait par s’abîmer. Il faut dire que si on voulait qu’ils restent indemnes il ne fallait pas les toucher ; et avoir des livres intouchables c’est ridicule. Elle ferme la fenêtre, plus par instinct que par nécessité car il ne risquait plus de pleuvoir. Le retard des bus, puis les rencontres faites dans la rue l’ont retenue et elle est arrivée à bout de souffle dans son appartement au sixième étage. Ses joues sont toutes rouges, ses cheveux noirs emmêlés et deux petites gouttes de sueur tombent de ses tempes. En observant la fenêtre entièrement ouverte elle se maudit, puis elle rigole. En fin de compte les livres étaient déjà abîmés, il fallait plutôt se dépêcher à les sécher. Quand Salima est chez elle un nouveau monde jaillit de ses mains. Elle enveloppe l’air avec un morceau d’Anoushka Shankar qui...

Una torre alta, hecha de cobre, de todo tipo de cubiertosm bandejas, jarras, etc. Se formó sobre el techo de un edificio de estilo clásico y le daba un aire de catedral pagana. En la misma calle, pero en la esquine de enfrente, un edificio de tipo flamenco se imponía sobre todos los demás, donde uno esperaba ver una piedra gris se levantaba un mármol verde bellamente tallado. Ese día tomamos el autobús para regresar a Lille de París. A las 19:00 un gran bus azul nos esperaba, parecíamos ser los últimos en llegar porque tan sólo al tomar nuestros asientos arrancamos. Lucía nos indicó nuestros asientos y quizá por la hora todos parecían querer dormir, excepto nosotros. El trayecto es de aproximadamente 3 horas y no hay mucho paisaje que ver, Lucía observa el camino preocupada, pero no nos dice nada. Todo el día había llovido, la monotonía del cielo y del clima nos aburre y nos dormimos. Al despertar el cielo está negro y al horizonte vemos un rayo furtivo de sol. Marco y yo nos observa...

Ella era la esperanza de muchos de entre ellos, símbolo de nuevas oportunidades y de la obtención de sus derechos. Pero se fue y los dejó con la boca y los brazos abiertos, con la esperanza de su regreso. Plus jeune on m'avait dit que j'étais destinée à faire quelque chose de grand. Qu'avec des personnes comme moi le monde pouvait changer, que les polititiens auraient des meilleurs discours, que la vie serait plus saine...Moi, comme d'autres enfants de ma génération, nous avions la mission de redresser le monde, de le remodeler, de l'aérer, d'effacer les frontières, enfin, nous étions le futur. Ainsi chacun dédia sa vie à la transformation de ce monde. Ils sont devenus physiciens, médecins, défenseurs de l'environnement, défenseurs des droits des plantes (des droits de l'homme, des droits de l'enfant...), artistes ou juges. Puis je suis restée figée dans mon coin, abasourdie face à tous leurs propos, discours et manières. Ne sachant que faire je ...

Entre las cosas que Lucía no soporta está planear su cumpleaños. Desde que dejó de ser una niña y sus papás dejaron de organizarlo todo, ya no sabe qué está celebrando. Tu fais la fête seule,  tu bois seule, tu noies ton bonheur, ta peine, tu ne sais plus. Je plonge dans tes yeux, Lucie. Tu ris Lucie, tu chantes, tu me touches Lucie. L'infini de tes doigts sur ma peau assoiffée, le plaisir de te sentir glisser, glousser, sur mes lèvres. Et dans ton éternel sourire kaléidoscopique, je me vois minuscule, j'existe à peine, comme toi Lucie ou pas.

"Welcome Mrs. Talemaker, please come in." "Hello, thank you Mr. Reeder." "But sit down, it is going to take us some time dear." "It is a nice office you have, surprisingly quiet." "Sure, this is the reading office child. Here I read your compilation and I liked every story." "Oh! Wah, I never thought..." "Don't think. I just have one question, what is the relation between every story?" "Boy! there is none." "I see..." "Should there be one?" "Ma chérie, you tell me." "Well, no. You see, I myself am an infinite compilation of things that have no relation. For instance I have green eyes and I only eat dark chocolate." "Absolutely nothing to do!" "Precisely." "Smart kid! I advise you to take your work to Mrs. Thinker. You'll get what you want."  "It'll be published?" "Go girl, go....